Bu yazı aşağıda sunuldu:
Ana sayfa vurguları,
Röportajlar ve sütunlar
Barnaby Vol. 1 HC
Philip Nel, Kansas Eyalet Üniversitesi’nde İngilizce profesörüdür ve burada çocuk edebiyatında lisansüstü programı yönetir. Ayrıca kitapları Dr. Seuss: American Icon (2004) ve Crockett Johnson ve Ruth Krauss: Olası olmayan bir çiftin aşk bulduğu, FBI’ı atlattığı ve çocuk edebiyatını dönüştürdüğünü (Eylül 2012’de yakında çıkacak) bir yazardır. Eric Reynolds, Fantagraphics’in ortak yayıncısıdır. Birlikte, Crockett Johnson’ın klasik çizgi roman Barnaby’nin beş ciltli bir koleksiyonunu düzenliyorlar. Westfield’in Roger Ash kısa süre önce bu yaklaşan proje hakkında çok daha fazla bilgi edinmek için Nel ve Reynolds ile konuştu.
Spoiler uyarısı! Röportaj, şeridin nasıl bittiğini ortaya koyuyor.
Westfield: Strip’e aşina olmayan insanlar için Barnaby hakkında bize ne söyleyebilirsiniz?
Philip Nel: Barnaby adında küçük bir çocuk bir peri vaftiz annesi için arzular ve bunun yerine bir peri vaftiz babası Bay O’Malley. Sihirli bir asa için bir puro kullanır ve nadiren sihrini düzgün çalışması için alır. O’Malley, bir peri vaftiz babası kadar bir tür con sanatçısı. Şerit fanteziyi hicivle karıştırır. Kısmen O’Malley ve kohortlarının yaşadığı ve Barnaby ve diğer çocukların görmediği ama yetişkinlerin görmediği hayali olmayan hayali dünya hakkında. Aynı zamanda kısmen 1940’ların siyasi dünyasıyla ilgilidir. Johnson, dönemden itibaren bir politikacı ve fikir yapıyor.
Westfield: Strip’teki diğer karakterlerden bazıları kimler?
Nel: Barnaby’nin çocukları hakkında endişelenen ebeveynleri var: Göremedikleri peri vaftiz babasıyla çok zaman harcadığını düşünüyorlar, ancak zaman zaman onun kanıtını görmelerine rağmen, sadece inanmıyorlar onun kanıtı olarak. Bu puro külleri buraya nasıl geldi? Ve dondurucudaki yemeğe ne oldu? Bay O’Malley’in aslında atıştırma yaptığını bir araya getirmiyorlar. Tekrar. Bir sonraki kapı komşusu Jane var. Barnaby’nin yaşı olan ve kendi içinde oldukça şaşırtıcı bir karakter olan küçük bir kız. Hiçbir şekilde klişeleşmiş küçük bir kız değil. Oldukça korkusuz ve akıllı – genellikle O’Malley’den daha akıllı. Diğer hayali insanlardan çok şey var. Atlas zihinsel bir dev. Barnaby (çocuk boyutlu) ile aynı boyutta O’Malley ile aynı boyutta ve her şeyi bir slayt kuralında çalıştırıyor. O’Malley’i gördüğünde ona bakar ve sonra O’Malley’nin adını hatırlaması gereken bir formül unutur. Formülü çalıştırır ve sonra elini söner ve “O’Malley! seni görmek çok güzel.” Başka kimden bahsetmeliyiz, Eric?
Eric Reynolds: Hayalet Gus. Leprechaun.
NEL: McSnoyd Farkınamayan Leprechaun güçlü bir Brooklyn aksanıyla konuşuyor. O oldukça komik bir küçük karakter ve O’Malley için folyo. Hayalet Gus müthiş bir ikincil karakter çünkü biraz utangaç ve biraz korkuyor. Haunting’de o kadar da müthiş değil. Aslında hayalet statüsüyle biraz tedirgin. O bir hayalet ama gerçekten o kadar korkutucu değil ve aslında kendisinden oldukça korkuyor.
Barnaby bir hava baskını yaşar.
Westfield: Henüz tasarımcıyı tartışmadık. Crockett Johnson hakkında bize ne söyleyebilirsiniz?
Nel: Muhtemelen bilmek istediğinizden çok daha fazlası. Onun ve karısı Ruth Krauss’un biyografisi Eylül ayında çıkacak. Ne kadar bilmek istiyorsun?
Reynolds: Belki çocukların Lit dünyasında Crockett’i bağlamsallaştırarak başlayın.
Nel: Tabii! Bugün insanlar Harold ve Mor Mumaralı ve altı devamı nedeniyle Crockett Johnson’ı biliyorlar. Onlar şimdiye kadar yazılmış en büyük çocuk kitaplarından bazıları – her yerde bulacağınız yaratıcı olasılığın çok özlü bir ifadesi. İnsanların onu tanımasının ikinci nedeni Barnaby. Birçoğu şeride yansıyan çeşitli çıkarlara sahip bir adamdı. Ve bu, Barnaby Cilt’in birinci ve sonraki tüm hacimlerin içinde notlar almasının bir nedeni budur. Sadece çağdaş siyasete referanslar değil, aynı zamanda çok sayıda ve çeşitli çıkarları vardır. Size bir örnek vermek için, mesleğinin üç bölümü vardır. İlk bölüm çizgi roman, ikinci bölüm çocuk kitapları ve üçüncü bölüm ressam ve amatör matematikçi. Hayatının son on yılı boyunca yaptığı buydu. Diğer insanların teoremlerine dayanan geometrik sanat eserleri boyadı ve daha sonra tuval üzerinde görsel olarak çalıştığı ve daha sonra cebiri çalışmasına yardımcı olmak için matematikçilere karşılık gelen kendi başına bir kısmını tasarlamaya başladı. Atlas, revize edilmiş şeritlerdeki (Holt kitaplarında görünen) matematik formüllerde konuştuğunda, bunlar gerçek matematiksel formüllerdir. Onları gerçekten düzeltebilir ve bir şeyler heceleyebilirsin. Matematikle çok ilgileniyordu. Ama birçok farklı şeyle ilgileniyordu.
1906 yılında Manhattan’da doğdu ve Queens’te büyüdü. Bir senden sonraAR üniversitede babası vefat etti ve bir iş bulmak ve aileyi desteklemek için ayrılmak zorunda kaldı. Dergi tasarımında çalıştı ve bence tasarım duygusu onu gerçekten bir karikatürist olarak etkiliyor. Her şeyin sayfada tam olarak nereye gitmesi gerektiği konusunda çok güçlü bir mekansal duygusu var. İster çocuk kitabı ister çizgi roman olsun, alanı çok iyi kullanır. 1929’da borsanın çöküşüyle, birçok sanatçının yaptığı gibi sola doğru sürüklendi ve komünist haftalık yeni kitlelere çizgi film katkıda bulundu. Ayrıca 1936-1940 yılları arasında Yeni Masses’in sanat editörüydü. Ve bu bizi Barnaby’nin başlangıcına getiriyor.
Westfield: Barnaby’yi toplamak için iyi bir şerit yapan nedir?
Reynolds: Barnaby, birkaç yıl boyunca kişisel olarak benim için bir projenin kutsal bir kasesiydi. Bu konuda sizi ne kadar yıl önce hissettim Phil?
NEL: Bana bir kez e -posta gönderdin. Bunun ne zaman olduğunu hatırlamıyorum. Dedim ki, “Evet. Bu harika olur.” Bundan sonra ne olduğunu bilmiyorum, ama birkaç yıl sonra bana tekrar e -posta gönderdin. Ben ve George Nicholson, ajanım ve Ruth Krauss’un mülkünü temsil eden hukuk bürosu (Crockett Johnson önce öldüğünden beri, her şey ona bırakıldı) projenin ayrıntılarını çözmek için Eric ve Fantagraphics ile tanıştık. Son, müthiş toplanmamış çizgi roman.
Reynolds: Evet, tam olarak. Tüm zamanların müthiş çizgi roman şeritlerinden farklı olarak, Barnaby asla bir ton makalede değildi, bu yüzden ticari olarak en başarılı şerit değildi. Ama kesinlikle bildiğim en okuryazar ve güzel çizilmiş ve komik ve büyüleyici şeritlerden biriydi. Bu altın şeridi yeniden basılmış çağına girerken, Barnaby gerçekten bir beyin değildi. Bu sadece bunu yapma haklarını edinme meselesiydi ve bu beş yılın daha iyi bir kısmını aldı. Sorunuzu cevaplamak için Roger, bunun nedeni, onu sevdiğimiz ve uygun şekilde toplanmayan son çizgi roman şeritlerinden biri olduğunu düşünüyoruz. Ticari potansiyelini bilmiyorum. Harold ve Mor Mumanın tüketicinin zihninde bu tür bir farkındalık kaydetmeye yardımcı olacağını düşünmek istiyorum çünkü Barnaby tam olarak Harold’a benziyor. Ama gerçekten, bunu yapıyoruz çünkü bu bir aşk emeği.
Barnaby ve Bay O’Malley biraz sorun yaşar.
NEL: Barnaby’nin ilk cildini neredeyse aynı zamanda, biyografinin her kitabın diğerine dikkat çekmesine yardımcı olacağını umuyoruz. Eric’in dediği gibi, yüksekliğinde asla popüler bir hit değildi. Sadece 52 makalede sendikasyon yapıldı. Buna karşılık, zarif Young’ın Blondie gibi bir şerit o sırada yaklaşık 850 makalede idi. Barnaby hiç kitle dağılımı yoktu. Bu açıdan Krazy Kat gibiydi. Kitlelere ulaşan bir şerit değil.
Reynolds: Krazy Kat’ın aksine, kırk yıl boyunca koşmadı, bu yüzden bu mirasa sahip değildi.
Nel: Şeridin sadece on yılı vardı çünkü Johnson ondan yıprandı ve ayrıldı.
Reynolds: Onu müthiş bir yeniden baskı projesi yapan şeyle ilgili bir başka ilginç şey, aklıma gelen diğer şeritlerin aksine, Barnaby’nin sonlu bir sonu olması. Aslında kapanış ve bir sonuna sahip ki, kelimenin tam anlamıyla, başka bir çizgi roman düşünemiyorum. Bu gerçekten ilginç olacak çünkü sonun uygun şekilde yeniden basıldığını düşünmüyorum. Barnaby kitaplarının on yıllar boyunca önceki diğer tüm iterasyonları asla o kadar ileri gitmedi.
Nel: Barnaby’nin altı yaşına girecekse, peri vaftiz babasını ve dünyasından tüm pixies’den vazgeçmek zorunda olduğu gerçekten güzel, acı tatlı bir tatlı. Oldukça hareketli.
Şerit çok etkilidir, ancak yaygın olarak okunmaz. İnsanların Velvet Underground hakkında söyledikleri gibi: Çok az kayıt sundular, ancak Velvet Underground Record satın alan herkes bir grup başlattı.
Reynolds: Fıstık Beatles olsaydı, Barnaby yeraltı kadife idi.
Nel: Evet. Schulz Barnaby’yi okudu. Bill Keane okudu. Dan Clowes, Art Spiegelman ve Chris Ware bunun hayranları. Dorothy Parker bunun büyük bir hayranıydı. Duke Ellington okudu. Kültürel olarak öne çıkan bir şeridi. Bu yüzden çok önemli ve etkili, ama birçok insanın okuduğu bir şey değil çünkü bulunamıyor ya da bulmak zor değil. Ya da “İnsanların okumadığı çizgi roman olmayan bir striptiz insanlar” demeliyim.
Westfield: Dan Clowes’i tartıştınız ve o kitap üzerinde sizinle çalışıyor, değil mi?
Reynolds: Bu doğru. Seth’in görsel tekniği tam fıstıklarla tanımladığı gibi, Dan bunu Barnaby için yapacak. Dan’ın aslında beni Barnaby’ye çevirdiğini düşündüğüm kişi. Gerçekten okumadan önce bana bundan bahsettiğini tam olarak hatırlayamıyorum ya da bir tane okudum ve ona sordum, ama ilgimi çeken kişi o. 90’lı yılların ortalarında Amsterdam’daydım ve önemli bir İngilizce kitap koleksiyonuna sahip bir mağaza olan Amerikan Kitap Şirketi adlı bu büyük kitapçıdaydım. Onların mizah bölümüne bakıyordum ve ben1946’da yayınlanan Barnaby’nin Pocket Books ciltsiz baskısını buldum. Bunu gerçekten aşina olmadığım için satın aldım. Onu sevdim. Bunu Clowes ile tartıştım ve “Aman Tanrım, evet. O en iyisi. ” Sonra aktif olarak tüm bu eski hardcover’ları ve ciltsizleri toplamaya başladım. Gerçek bir fanatik oldum. Rick Norwood’un 20 yıldır yayınladığı Comics Revue dergisinden sayfaları kırmaya başladım. Dergiyi alıp sadece Barnaby sayfalarını keserdim.
NEL: Rick Norwood, Barnaby’nin 60’lı yılların geri çekilmelerini yayınladı. Dan Clowes benimle de erken temasa geçti. 1998 yılında Crockett Johnson’a adanmış bir web sayfası başlattım, bunlardan biri bir web sayfasını nasıl bir araya getireceğimi öğrenmek istedim çünkü bunun yararlı olacağını düşündüm. Ve iki, hiç kimse Web’de Crockett Johnson için bir şey yapmamıştı ve ben de “Jeez. Birisi bunu yapmalı. ” Bu web sitesini kurdum ve Dan Clowes benimle ilk iletişim kuran insanlardan biriydi. Kim olduğunu bilmiyordum. Bu, Ghost World’in tek bir cilt olarak yayınlanmasından önceydi. Karikatür yapıyordu, ama çalışmalarına aşina değildim. Ben sadece, “Ah, bu bir ilgiyi paylaşan harika bir adam” diye düşündüm. Sayfaya eşyaların görüntülerini koyardım ve bana daha sonra taradığım ve sayfaya koyduğum Barnaby çeyreklerinden birinin renkli bir fotokopisini gönderdi, çünkü sahip olmadığım için. Çok iyiydi. Sonra birkaç yıl sonra işini okumaya başladım ve bir araya getirdim ve “Kutsal İnek! Dan Clowes ile konuşuyorum. ”
Reynolds: O zamanlar web’de gerçekten başka bir şey yoktu. Bu barnaby büyüsünde diz derinliğinde olduğumu hatırlıyorum. İlk Holt Ciltli’yi 40’lardan satın aldım ama toz ceketi yoktu. Dan, kitabıma bir tane koyabilmem için bana toz ceketinin bir renk xerox yaptı. Bu şeyleri toplamak için gerçek bir tutku vardı. Belli bir noktada Dan’ın bana söylediğini hatırlıyorum, “Phil Nel adında bu kişi var ve bu web sitesini yaptı ve internette Crockett Johnson hakkında tek şey. Kontrol etmelisin. ” Son 10 yıldır bu web sitesini tarayıcıma yerleştirdim.
NEL: Ve bu web sitesi Johnson ve Krauss’un biyografisine ve bu projeye de başladı.
Reynolds: Barnaby’yi satın almak istediğimizi bildiğimde, o noktada Phil’in biyografisi üzerinde çalıştığını zaten biliyordum ve diziyi düzenlemesine yardımcı olmasını istemek tam bir beyin değildi.
NEL: Sizinle çalışmak müthiş oldu ve şimdiye kadar işlerin nasıl ortaya çıktığı konusunda gerçekten çok mutluyum. Bence bu çok çarpıcı kitaplar olan Fantagraphics Reprint serisine gerçek bir kredi puanları olacak. Barnaby’nin fıstık ve Pogo ve Krazy Kat ile birlikte yerini alması müthiş. Bunun için daha iyi bir ev düşünemiyorum.
Chris Ware, web sitesinde tanıştığım başka bir kişi çünkü aynı zamanda önemli bir Crockett Johnson hayranı. Bana ilk olarak yedi yıl önce e -posta gönderdi ve web sitesi için bir şeyler gönderecekti. Bir noktada e -posta gönderdi ve dedi ki, “Umarım sormak benim için küstah değildir, ama biyografiye bir şekilde dahil olmak isterim. Bunun için ceket ve kasa sargısını tasarlayabileceğimi düşündüm. ” Tabii ki, “Aman tanrım. Evet lütfen!” Chris, olağanüstü yetenekleri hakkında o kadar alçakgönüllü ve kendi kendini etkiliyor ki, onu böyle. Kuşkusuz yazdıklarını açıklıyorum. Bu yüzden Biyografiye kapağı yaptı çünkü Crockett Johnson’ı seviyor ve Barnaby’nin ilk cildine de giriş yaptı.
Barnaby ve Bay O’Malley çok daha fazla sorun yaşıyor.
Westfield: 60’larda yeniden başlatmayı tartıştınız ve bazı şeritler koleksiyonlar için yeniden çizildi. Bu orijinaline geri dönüyor mu, gazete, şeritlerde ortaya çıkan şey bu mu?
NEL: Evet. Ve bunun önemli bir zorluğu oldu: tüm bu şeritleri bulmak. Bunlar orijinal olarak ortaya çıktıkça orijinal gazete şeritleri. Onları yeniden kızartı